Mie. 12. Jun 2024, Santa Fe - Argentina
Mundo

LITERATURA – Poema de Pier Paolo Pasolini

LITERATURA – Poema de Pier Paolo Pasolini

SANTA FE-ARGENTINA  (PrensaMare)  En Bologna (Italia) el 53-199 nace Pier Paolo Pasolini. Escritor, poeta y director de cine. Fue actor, periodista, filósofo, novelista, dramaturgo, pintor y político. Todo un personaje admirado-respetado por generaciones, a la vez que rechazado por sectores católicos y derechistas. Una verdadera figura de la literatura y las artes cinematográficas. Fue asesinado en Ostia (Regione Lazio), el 2-11-1975. Un crimen nunca aclarado. Entre sus obras cinematográficas se contaron: Il Vangelo secondo Matteo, Edipo Re, Il Decameron, Saló e le 120 giornate di Sodoma…

 

Abro a la mañana de un blanco lunes

Abro a la mañana de un blanco lunes

la ventana, y la calle indiferente

roba entre su luz y sus rumores

mi presencia infrecuente entre las hojas.

Este moverme… en días totalmente

fuera del tiempo que parecía consagrado

a mí, sin regresos ni paradas,

espacio lleno todo de mi estado,

casi prolongación de la existencia

mía, de mi calor, del cuerpo mío…

y se ha truncado… Estoy en otro tiempo,

un tiempo que dispone sus mañanas

en esta calle que yo miro, ignoto,

en esta gente fruto de otra historia.

(traducción de Delfina Muschietti)